RESUMO: No cultivo de hortaliças, a redução no uso de herbicidas tem sido um fator importante na definição do sistema de produção. O objetivo deste trabalho foi avaliar o desempenho produtivo de cultivares de couve-flor sobre palha de Urochloa decumbens, assim como o efeito da associação da palha e dos cultivares no manejo de plantas daninhas. Os tratamentos foram dispostos em esquema fatorial 2 x 4, sendo dois manejos (com ou sem cobertura morta com palha de U. decumbens) e quatro cultivares de couve-flor (Barcelona, Bromus, Júlia e Lisblanc). O experimento foi realizado no delineamento em blocos ao acaso com quatro repetições. Não houve interferência da cobertura morta no desempenho produtivo dos cultivares de couve-flor. Os híbridos Barcelona e Júlia apresentaram produtividades de 22,0 e 23,9 t ha-1, respectivamente, não diferindo entre si. Os materiais Bromus e Lisblanc não se adaptaram às condições edafoclimáticas da região, o que reduziu o controle cultural e resultou em elevada emergência de plantas daninhas após a capina. A palha de U. decumbens exerceu elevado controle da comunidade infestante (581,2 pls m-2 - sem palha e 8,3 pls m-2 - com palha). Conclui-se que a palha de U. decumbens como cobertura morta é uma ferramenta eficaz no manejo integrado de plantas daninhas no cultivo da couve-flor, sem interferir na produtividade da cultura e com potencial de controle da densidade da comunidade infestante de aproximadamente 98,6%, aos 22 dias após o transplante. A adaptabilidade do cultivar à região apresenta elevado impacto no manejo de plantas daninhas da couve-flor.

ABSTRACT: In vegetable farming, the reduction in the use of herbicides has been an important factor in the definition of the production system. The objective of this research was to evaluate crop yield of cauliflower cultivars grown on Urochloa decumbens straw mulch, as well as the effect of the association between straw and cultivars on weed management. The treatments were arranged in a 2 x 4 factorial scheme: two managements (with or without U. decumbens straw mulch) and four cauliflower cultivars (Barcelona, Bromus, Júlia and Lisblanc). The experiment used a randomized block design with four replicates. There was no interference of straw mulch on crop yield of cauliflower cultivars. Hybrids Barcelona and Júlia presented yields of 22.0 and 23.9 t ha-1, respectively, and they did not differ from each other. The Bromus and Lisblanc materials did not adapt to the edaphoclimatic conditions of the region, which resulted in reduced cultural control and high weed emergence after weeding. U. decumbens straw had high control of the weed community (581.2 pls m-2 - without straw and 8.3 pls m-2 - with straw). It is concluded that the U. decumbens straw as mulch is an effective tool in integrated management of weeds in cauliflower crops, without interfering with crop yield, and its potential to control weed community density is approximately 98.6%, at 22 days after transplanting. The adaptability of the cauliflower cultivar to the region has a high impact on weed management.

RESUMO: A região do Médio Paranapanema concentra grande parte da produção de milho safrinha do Estado de São Paulo. Levantamentos de plantas daninhas em áreas comerciais são importantes para monitorar a sua evolução e manejo. Assim, levantamentos de plantas daninhas foram realizados em lavouras de milho safrinha em dez municípios dessa região, em 2006, 2007 e 2008, sendo avaliadas 27, 25 e 24 lavouras de milho, respectivamente. No estádio de enchimento de grãos, as lavouras foram percorridas em ziguezague, sendo amostrados 20 pontos de 1 m2 por lavoura. Adicionalmente, foram coletadas informações sobre manejo de plantas daninhas, cobertura do solo e histórico da cultura de verão. Calcularam-se os parâmetros fitossociológicos frequência, densidade, abundância e índice de valor de importância. Os resultados evidenciam Cenchrus echinathus como a espécie mais importante nas safrinhas 2006 e 2007 e com altos valores em 2008, o que sugere a necessidade de aperfeiçoar o seu manejo. Bidens pilosa, Digitaria horizontalis e Euphorbia heterophylla foram espécies infestantes importantes na cultura. Infestações abundantes de Leunurus sibiricus e Gnaphalium spicatum foram constatadas, o que elevou a importância dessas espécies em 2007 e 2008, porém foram plantas com baixa frequência na área. O herbicida atrazine foi o mais utilizado nos anos agrícolas avaliados, sendo verificado baixo uso de outros produtos. A cobertura do solo apresentou grande variação, todavia houve elevado número de propriedades com baixa cobertura. Houve introdução e grande avanço da soja transgênica na região durante o período avaliado, porém não se evidenciou mudança consistente na comunidade infestante do milho safrinha no decorrer do estudo.

ABSTRACT: The Middle Paranapanema region concentrates a large part of the second corn production in São Paulo State. Weed surveys in commercial areas are important for monitoring and directing their management. In 2006, 2007, and 2008, weed surveys were carried out on 27, 25, and 24 corn crops, respectively, in ten counties of this region. At the grain filling stage, crops were zigzag sampled with 20 points of 1 m2 per area. In addition, information on weed management, soil cover, and history of the summer crop were collected. The phytosociological parameters frequency, density, abundance, and importance value index were determined. The results evidenced Cenchrus echinathus as the most important species in 2006 and 2007, in addition to high importance values in 2008, which reflected the need to improve its management. Bidens pilosa, Digitaria horizontalis, and Euphorbia heterophylla were important species for the crop. Although under a low frequency, outbreaks of Leonurus sibiricus and Gnaphalium spicatum were observed in the areas, increasing their importance in 2007 and 2008. Atrazine was the most used herbicide over the agricultural years, with a low use of other products. Soil cover presented a high variation, but a high number of fields presented a low soil cover. Despite the increase of transgenic soybean in this region, no consistent evidence of changes in weed community resulted from this transition.

As espécies Ipomoea grandifolia, I. nil e Merremia aegyptia tornaram-se importantes infestantes em diferentes sistemas de cultivo, causando problemas principalmente na colheita. O objetivo deste trabalho foi determinar o comportamento germinativo dessas espécies em diferentes condições de temperatura (15, 20, 25, 30 e 35 ºC), luz (presença e ausência) e profundidade de semeadura (0; 0,5; 1; 5; 10; 12; 15; e 20 cm) em solos com diferentes texturas. Os resultados evidenciaram que as espécies apresentaram maior germinação na faixa de temperatura entre 20 e 25 ºC. Houve maior capacidade de germinação quando elas foram submetidas à ausência de luz. Entre as espécies estudadas, I. grandifolia apresentou maior capacidade de germinar em maiores profundidades no solo arenoso. No solo argiloso, as espécies de Ipomoea spp. avaliadas apresentaram maior germinação na superfície. M. aegyptia germinou melhor na superfície do solo arenoso comparado ao argiloso, porém apresentou melhor capacidade de germinação em maiores profundidades no solo argiloso em relação às demais espécies avaliadas.

Ipomoea grandifolia, I. nil, and Merremia aegyptia have been important weeds to different crops, causing problems mainly in culture systems. The objective of this work was to evaluate the germinative behaviour of these species under different conditions of temperature (15, 20, 25, 30, and 35 º C), light (presence and absence) and sowing depth (0; 0,5; 1; 5; 10; 12; 15; and 20 cm) in soils with different textures. The results showed that species incubated at 20 up to 25 ºC presented optimal germination. The species presented better germination capacity under no light condition. In relation to soil texture, the results showed that I. grandifolia presented better capacity of germination at greater depths in sandy-clay soil. Both Ipomoea species presented better germination on heavy-clay soil surface. M. aegyptia presented better germination on sandy-clay surface compared to heavy-clay soil. However, germination at greater depths was better in heavy-clay soil.

Espécies de adubos verdes tolerantes ao herbicida diclosulam podem ser utilizadas em rotação de culturas para diminuir o efeito fitotóxico subsequente desse herbicida em plantas sensíveis, como o girassol ou milho. Este estudo teve como objetivo avaliar a tolerância de adubos verdes ao diclosulam e a capacidade dessas plantas em diminuir o efeito fitotóxico do herbicida no bioindicador Helianthus annuus. Foram avaliadas, em casa de vegetação, três doses do herbicida diclosulam (0, 0,035 e 0,070 kg i.a. ha-1) em pré-emergência dos adubos verdes Dolichos lablab, Cajanus cajan, Canavalia ensiformis, Crotalaria juncea, C. breviflora, C. spectabilis, Mucuna deeringiana, M. cinerea, M. aterrima, Lupinus albus, Helianthus annuus, Pennisetum glaucum, Avena strigosa, Raphanus sativus e Calopogonium muconoides. Entre estas espécies, C. cajan, C. ensiformis, M. cinerea e M. aterrima foram selecionadas como as mais tolerantes, sendo avaliadas no campo com o herbicida diclosulam nas doses de 0, 0,035 e 0,070 kg i.a. ha¹, em esquema fatorial 4 x 3 e quatro repetições. A parte aérea dessas plantas foi coletada após 60 dias da emergência, sendo semeado H. annuus como bioindicador do herbicida diclosulam. Os resultados evidenciaram C. cajan como a espécie mais promissora em diminuir o efeito fitotóxico do diclosulam em culturas agrícolas sensíveis.

The tolerance of green manure species to diclosulam can be used in crop rotation schemes aiming to reduce the subsequent phytotoxic effect of this herbicide on sensitive plants, such as sunflower or corn plants. This study evaluated the tolerance of green manure to diclosulan and the capacity of these plants in reducing the phytotoxic effect of this herbicide on Helianthus annuus (sunflower). Three rates of diclosulam (0; 0.035, and 0.070 kg a.i. ha-1) were evaluated under greenhouse conditions in pre-emergence of the following green manures: Dolichos lablab, Cajanus cajan, Canavalis ensiformis, Crotalaria juncea, C. breviflora, C. spectabilis, Mucuna deeringiana, M. cinerea, M. aterrima, Lupinus albus, Helianthus annuus, Pennisetum glaucum, Avena strigosa, Raphanus sativus and Calopogonium muconoides. C. cajan, C. ensiformis, M. cinerea, and M. aterrima were selected as the most tolerant ones, being evaluated in the field with diclosulan at the rates of 0, 0.035, and 0.070 kg a.i. ha-1 in a 4 x 3 factorial scheme, with four repetitions. The shoots of these plants were collected 60 days after emergence, and H. annuus was sown as bio indicator of diclosulam. The results showed that C. cajan was the most promising species to reduce the phytotoxic effect of diclosulam on susceptible cultures.

O objetivo deste trabalho foi monitorar o banco de sementes de área cultivada com cana-de-açúcar colhida mecanicamente por seis anos e um ano, utilizando-se técnicas de agricultura de precisão. As amostragens de solo para determinação do banco de sementes foram realizadas utilizando-se grade amostral regular de 1,6 ha. Os mapas de infestação foram obtidos pela técnica de interpolação por krigagem. Observou-se que o talhão de cana colhida mecanicamente por seis anos apresentou menor potencial de infestação de várias espécies de plantas daninhas em relação ao talhão onde esse manejo foi adotado recentemente. Plantas daninhas monocotiledôneas, como Cyperus rotundus e Brachiaria decumbens, foram reduzidas pela adoção da colheita mecanizada. Todavia, algumas dicotiledôneas foram selecionadas, como as dos gêneros Ipomoea e Euphorbia. Verificou-se que a palha de cana-de-açúcar, em sistemas de cana-crua, pode ser utilizada como fator de supressão e seleção de várias espécies.

The objective of this work was to identify the differences between the seedbank of area cultivated with sugarcane picked mechanically by six years and for one year, being used techniques of agriculture of precision. The soil sampling for seedbank determination were performed using a 1,6 ha regular sampling grid. The weed infestation maps were obtained by the kriging interpolation technique. The green sugarcane field presented lower weed infestation potential compared to the burnt sugarcane field, specially the monocotyledonous species like Cyperus rotundus and Brachiaria decumbens. However, some dicotyledonous species can be selected, such as the Ipomoea and Euphorbia and that sugarcane straw can be used as a suppression/selection factor for various species.

Este trabalho avaliou a seletividade de herbicidas sobre espécies nativas de florestas estacionais semideciduais de São Paulo, amplamente utilizadas em projetos de restauração de ecossistemas naturais degradados: Acacia polyphylla e Enterolobium contortisiliquum (Fabaceae), e Ceiba speciosa e Luehea divaricata (Malvaceae). Os tratamentos consistiram de uma testemunha sem herbicida e da aplicação de herbicidas imazapyr (125, 250, 500, 1.000, 2.000 e 3.000 g ha-1), sulfentrazone (100, 200, 400, 800, 1.400 e 2.400 g ha-1), glyphosate (90, 180, 360, 720, 1.440 e 2.160 g ha-1) e metribuzin (360, 720, 1.920, 2.880, 5.760 e 8.400 g ha-1 ). Foram avaliados os sintomas de fitotoxicidade aos 30 dias após aplicação (DAA) e a biomassa seca da parte aérea. O delineamento experimental foi inteiramente casualizado, com quatro repetições por tratamento. Cada parcela experimental foi constituída de uma muda com 30 cm de altura. Os resultados permitem concluir que, entre os herbicidas testados, o glyphosate foi o menos seletivo às espécies arbóreas, razão pela qual são sugeridas aplicações dirigidas desse produto. As espécies estudadas diferiram em relação à seletividade dos herbicidas avaliados. Para C. speciosa, o imazapyr foi o herbicida mais seletivo, seguido do sulfentrazone. O herbicida metribuzin foi seletivo para A. polyphylla. Quanto a E. contortisiliquum, o metribuzin foi menos tóxico, seguido pelo sulfentrazone. Para L. divaricata, somente o herbicida sulfentrazone foi seletivo.

We aimed to evaluate the selectivity of the herbicides imazapyr, glyphosate, metribuzin, and sulfentrazone, when applied on four native species of semideciduous forests from southeastern Brazil: Acacia polyphylla and Enterolobium contortisiliquum (Fabaceae), and Ceiba speciosa and Luehea divaricata (Malvaceae). We did a randonmized design with four replicates per treatment: the application of imazapyr (125, 250, 500, 1000, 2000 and 3000 g ha-1), sulfentrazone (100, 200, 400, 800, 1400 and 2400 g ha-1), glyphosate (90, 180, 360, 720, 1440 and 2160 g ha-1), and metribuzin (360, 720, 1,920, 2880, 5760 and 8400 g ha-1), besides the control (without any herbicide). We evaluated phytotoxicity symptoms 30 days after application (DAA), and also dry biomass of leaves. Experimental plot comprised one seedling with 30 cm height. We concluded that glyphosate showed the lowest selectivity in relation to four tree species; therefore, we suggest that its application could be done through direct aplications. Behavior of four tree species varied in relation to selectivity of herbicides. For C. speciosa, imazapyr was the most selective herbicide, followed by sulfentrazone. Metribuzin was selective for A. polyphylla. In relation to E. contortisiliquum, metribuzin presented the lowest phytotoxicity, followed by sulfentrazone. For L. divaricata, only sulfentrazone showed selectiveness.

O objetivo deste trabalho foi avaliar intervalos de dessecação (2, 7, 14, 21 e 28 dias antes da semeadura da soja - DAS) de espécies utilizadas como cobertura (Brachiaria ruziziensis, Pennisetum americanum e Brachiaria brizantha) no desenvolvimento inicial, teor nutricional da soja e manejo de plantas daninhas. O delineamento experimental foi em blocos ao acaso, com quatro repetições. Na semeadura da soja, as espécies dessecadas aos 21 e 28 DAS foram controladas acima de 90%, porém a dessecação aos 2, 7 e 14 DAS mostrou controle inferior e distinto entre as espécies. Na dessecação aos 2 e 7 DAS, a emergência da soja ocorreu sob grande quantidade de biomassa verde, apresentando menor estande. Todavia, na dessecação aos 2 DAS, a palha se manteve por mais tempo no solo, reduzindo novos fluxos de emergência de plantas daninhas. Com o aumento do intervalo entre a dessecação de P. americanum e a semeadura da soja, houve acréscimo pronunciado no teor de fósforo da cultura. Os maiores teores de potássio na soja foram verificados com palha de B. ruziziensis e B. brizantha, e o teor de nitrogênio, quando B. brizantha e P. americanum foram dessecadas, aos 21 DAS.

The objective of this work was to evaluate the effect of desiccation timings (2, 7, 14, 21 and 28 days) before soybean sowing - DBS) of the following cover crops (Brachiaria ruziziensis, Pennisetum americanum and Brachiaria brizantha) on initial crop development, nutritional soybean content and weed management. The experiment was arranged in a complete randomized block design with four replicates. At soybean sowing, the desiccated species were controlled above 90% at 21 and 28 DBS while desiccation at 2, 7 and 14 2 DBS presented lower control, differing between the species. In desiccation at 2 and 7 DBS, soybean emergence occurred under a large amount of green biomass, showing a lower stand. However, in desiccation at 2 DAS, straw remained for a longer time on the soil, reducing new weed emergence flows. Increased intervals between P. americanum desiccation and soybean sowing led to a pronounced increase in soybean phosphorus content. The highest potassium contents in soybean were observed in B. ruziziensis and B. brizantha straw. The highest Nitrogen content was observed when B. brizantha and P. americanum were desiccated at 21 DBS.